Отряд Дедова столкнулся с украинскими диверсантами, пытавшимися прорваться через границу для совершения теракта. В ходе перестрелки один из убитых оказался знакомым — бывшим соседом. На его руке красовалась татуировка с нацистской символикой. Это напомнило Дедову юность, когда он чуть не угодил за решетку из-за драки, куда его втянул старый приятель Ткаченко. Тот позже сел за убийство, и их дороги разошлись.
Вернувшись домой, полковник устроился инструктором в клуб «Родина». Там Вова Груздев рассказал ему о друге Вадиме Линькове, который связался с криминалом. Парень жил впроголодь: мать пила, отец сгинул в тюрьме, а сам он промышлял угонами. Дедов решил помочь, предложив привести Вадима в клуб. Но тот в это время сбежал из дома после драки с матерью и угнал очередную машину. Наутро участковый принес ориентировку на Линькова. Описание совпало — та же татуировка, что и у убитого диверсанта…
